Jeg forestillede mig bare, at du havde travlt inden for det område.
Ne znam. Èini mi se da bi mogao da budeš poprilièno zauzet na tom polju.
Jeg vidste, du havde travlt, og den slags tager tid.
Znao sam da si zauzeta. A sreðivanje oko pošte, aviona... Dosta je to posla.
Jeg ringede igen, men du havde travlt.
Ponovo sam zvala, tada si bio zauzet. Pa sam...
Jeg gik ud fra, du havde travlt.
Pa, ja... mislio sam da si zauzeta.
Det ville du også have gjort, men du havde travlt med at blive kidnappet.
Da, verovatno bi i ti, da nisi bila kidnapovana. Da.
Du havde travlt i dag, så vi lavede planer for i aften.
Bila si zauzeta danas, pa smo napravili planove za veèeras.
Jeg bad dig om at finde din bror, men du havde travlt.
Замолила сам те да нађеш брата, али си био презаузет.
Måske mens du havde travlt med at redde min partners liv.
Možda dok ste spasavali život mom partneru.
Jeg håber bare, at mens du havde travlt med at vinde kampen... ikke tabte den forpulede krig.
Brom, samo ti mogu reæi, dok si ti dobijao bitku... nadam se da nisi izgubio jebeni rat.
Men du havde travlt med at planlægge mytteri med præsidenten?
Ali bio si suviše zauzet pomažuæi predsednici da zapoène pobunu na mom brodu?
Du havde travlt i aftes, hører jeg.
Sinoæ je bilo puno posla, kako èujem.
For et stykke tid siden, oberst, men du havde travlt, og jeg ville ikke forstyrre dig.
Veæ sam neko vreme ovde, pukovnièe. Ali bili ste zauzeti i mislio sam da je najbolje da vas ne ometam.
Mens du havde travlt med John Riis, ringede Carter og Wilson om et hærværksproblem ved servicestationen.
Žao mi je. Dok si bio zauzet s Džonom Rijsom, Karter i Vilson su zvali oko vandalizma u Jutilidoru.
Du havde travlt med at prøve at skjule retsmedicinerens rapport, og du håbede, jeg ville overse bomuldsfibrene i næsen og luftvejene.
Toliko ste se trudili da sakrijete izveštaj patologa, da ste se nadali da æe mi promaæi pamuèna vlakna u nosu i disajnim putevima.
Jeg viste ikke du havde travlt her til aften da jeg sms'ede dig
Nisam znao da li si zauzeta kad sam ti poslao poruku.
Jeg troede, du havde travlt med at komme til Arizona.
A ja sam mislila da se žuriš da stigneš u Arizonu.
Jeg troede du havde travlt med at tælle masser af dine penge
Kontala sam da si bio zauzet brojanjem svoje velike love.
Du havde travlt med dit firma.
Jebi se! Koji mu je? -Šta si mu uradio?
Du havde travlt med at skrive. Nok med en deadline hængende overhovedet.
Verovatno ste kucali u žurbi, pritiskao vas je rok za predaju članka.
Du ved hvad der skete sidste gang du havde travlt med, at lave afspilningslister.
Znaš šta se desilo prošli put kada si bio zauzet pravljenjem plejlista.
Du havde travlt, så jeg-jeg... Jeg ville hjælpe hende med at finde det smykke, hun begravede for længe siden.
Imao si posla pa sam joj pomagao da pronaðe zakopani medaljon.
Det ser ud til, at du havde travlt.
Izgleda kao da si je naslikao u žurbi.
Jeg tænkte, at du havde travlt.
Shvatio sam da radiš svoje stvari.
Du havde travlt med at latterliggøre dig i Günzburg.
Bio si zauzet glupostima u Ginzbergu.
Du havde travlt med Harvey og Malone og... Man kan overkomme skuffelse ved at klare noget andet godt.
Znaš, znala sam da si imao mnogo dogaðaja u zadnje vreme sa Harvijem i Maloneom, a ponekad je najbolji naèin da preboliš razoèaranje u jednoj areni, da se ostvariš u nekoj drugoj.
Hvem var det, der blev hjemme og holdt familien sammen, mens du havde travlt med at bage muffins til dine unger?
Šta misliš ko je ostao kuæi i držao našu porodicu na okupu dok si ti bila previše zauzeta i pravio mafine za veèeru tvojoj deci?
Du havde travlt med at observere mig.
Bio si prezauzet gledajuæi me šta radim.
Mens du havde travlt med at sælge os til en morderisk tidspirat, var Leonard og jeg nær døde.
Znaš, dok si ti bio zauzet oko prodaje nas ubilačkom piratu, Leonard i ja smo skoro umrli.
0.98843193054199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio si prezauzet vezivanjem sopstvenih èvorova. 